Перевод описания модного финского джемпера Selja от Novita

Четверг, 06 Октября 2022 г. 10:07 + в цитатник

Screen Shot 10-03-22 at 10.47 PM 001 (410x564, 397Kb)

Мне понравилась эта модель, её цвет, и тот факт, что к ней прилагалось совершенно бесплатное описание. Слава Богу, на английском (не на финском!). Даже размеры добрые финны предоставили в сантиметрах и дюймах — не нужно переводить второе в первое.

Джемпер Selja от Novita

Screen Shot 10-03-22 at 10.47 PM (450x639, 462Kb)

Полочка модели украшена панелью с "листиками". Основной узор — "жемчужный", тот, в котором петли сменяются в каждом ряду. Тёплый коричневый очень гармонирует с узорами из "листьев", напоминая об осеннем увядании природы.

Screen Shot 10-03-22 at 10.47 PM 002 (410x596, 532Kb)

Джемпер вяжется снизу вверх одной деталью до линии пройм, что в моих глазах весомый аргумент в вопросе "вязать — не вязать".

Его автор: Ronja Hakalehto.

Размеры

XS (S) M (L) XL (XXL).

Размеры готового изделия:

по окружности груди 84 (92) 100 (108) 116 (124) см,

длина джемпера: 55 (57) 59 (61) 63 (65) см,

длина по внутреннему шву рукава: 46 (47) 48 (49) 49 (50) см.

Материалы

Оригинал выполнен из пряжи Novita 7 Veljestä (переводится, как "7 братьев", 75% шерсть, 25% полиамид, 200 м/100 г). Понадобится 550 (600) 650 (700) 750 (800) граммов. Круговые спицы № 3,5 и 4,5 длиной 40 и 80 см. Если не вяжете в технике "мэджик луп", то ещё и чулочные спицы № 3,5 и 4,5 для вязания рукавов.

Screen Shot 10-03-22 at 10.48 PM (558x432, 291Kb)

Плотность вязания

Лицевая гладь спицами № 4,5: 18 петель и 32 ряда = 10 х 10 см.

Ширина панели с "листьями" 23 см (46 петель).

Узоры джемпера

Резинка по кругу: *1лиц, 1изн*, повторять от * до конца ряда.

Ажурный узор и «косы»: следуйте схеме и инструкции.

Жемчужный узор по кругу: 1-й ряд: *1лиц, 1изн*, повторять от * до конца ряда.

2-й ряд: *1изн, 1лиц*, повторять от * до конца ряда. Продолжайте повторять ряды 1-2.

Жемчужный узор обратно-поворотными рядами:

1-й ряд: *1лиц, 1изн*, повторять от * до конца ряда.

2-й ряд: лицевые петли провязать изнаночными, изнаночные — лицевыми. Продолжайте повторять ряды 1-2.

Схема

Screen Shot 10-03-22 at 10.48 PM 001 (599x447, 85Kb)

Описание работы

Выполнено в виде слайдов из ворда.

Screen Shot 10-03-22 at 10.49 PM (590x407, 316Kb)

На сегодня всё, друзья.

Если было интересно — подпишитесь и просто заходите в гости чаще!

Рубрики:

КАТАЛОГ ВЯЗАНИЯ/ВЯЗАНИЕ ЖЕНЩИНАМ
КАТАЛОГ ВЯЗАНИЯ/Модели спицами

Метки: вязание вязание спицами джемперы джемперы спицами

Процитировано 33 раз
Понравилось: 14 пользователям

<a href="http://pepel-rozi.ru/post495517943/">РџРµСЂРµРІРѕРґ РѕРїРёСЃР°РЅРёСЏ РјРѕРґРЅРѕРіРѕ С„РёРЅСЃРєРѕРіРѕ РґР¶РµРјРїРµСЂР° Selja РѕС‚ Novita</a><br/>

РњРЅРµ РїРѕРЅСЂР°РІРёР»Р°СЃСЊ СЌС‚Р° РјРѕРґРµР»СЊ, РµС‘ С†РІРµС‚, Рё С‚РѕС‚ С„Р°РєС‚, С‡С‚Рѕ Рє РЅРµР№ РїСЂРёР»Р°РіР°Р»РѕСЃСЊ СЃРѕРІРµСЂС€РµРЅРЅРѕ Р±РµСЃРїР»Р°С‚РЅРѕРµ РѕРїРёСЃР°РЅРёРµ. РЎР»Р°РІР° Р‘РѕРіСѓ, РЅР° Р°РЅРіР»РёР№СЃРєРѕРј (РЅРµ РЅР° С„РёРЅСЃРєРѕРј!). Р”Р°Р¶Рµ СЂР°Р·РјРµСЂС‹ РґРѕР±СЂС‹Рµ С„РёРЅРЅС‹ РїСЂРµРґРѕСЃС‚Р°РІРёР»Рё РІ СЃР°РЅС‚РёРјРµС‚СЂР°С… Рё РґСЋР№РјР°С… &mdash; РЅРµ РЅСѓР¶РЅРѕ РїРµСЂРµРІРѕРґРёС‚СЊ РІС‚РѕСЂРѕРµ РІ РїРµСЂРІРѕРµ.

&nbsp;

Р”Р¶РµРјРїРµСЂ Selja РѕС‚ Novita

РџРѕР»РѕС‡РєР° РјРѕРґРµР»Рё СѓРєСЂР°С€РµРЅР° РїР°РЅРµР»СЊСЋ СЃ &quot;Р»РёСЃС‚РёРєР°РјРё&quot;. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ СѓР·РѕСЂ &mdash; &quot;Р¶РµРјС‡СѓР¶РЅС‹Р№&quot;, С‚РѕС‚, РІ РєРѕС‚РѕСЂРѕРј РїРµС‚Р»Рё СЃРјРµРЅСЏСЋС‚СЃСЏ РІ РєР°Р¶РґРѕРј СЂСЏРґСѓ. РўС‘РїР»С‹Р№ РєРѕСЂРёС‡РЅРµРІС‹Р№ РѕС‡РµРЅСЊ РіР°СЂРјРѕРЅРёСЂСѓРµС‚ СЃ СѓР·РѕСЂР°РјРё РёР· &quot;Р»РёСЃС‚СЊРµРІ&quot;, РЅР°РїРѕРјРёРЅР°СЏ РѕР± РѕСЃРµРЅРЅРµРј СѓРІСЏРґР°РЅРёРё РїСЂРёСЂРѕРґС‹.

Р”Р¶РµРјРї... <a href="http://pepel-rozi.ru/post495517943/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Цитатник

-Видео

-Метки

-Рубрики

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Друзья

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

Перевод описания модного финского джемпера Selja от Novita